{"id":5770,"date":"2026-03-25T21:55:22","date_gmt":"2026-03-25T20:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/?p=5770"},"modified":"2026-03-25T21:55:22","modified_gmt":"2026-03-25T20:55:22","slug":"skoleni-prvni-pomoci-kdyz-jde-o-cas-rozhoduje-pripravenost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/skoleni-prvni-pomoci-kdyz-jde-o-cas-rozhoduje-pripravenost\/","title":{"rendered":"First Aid Training: When Time Matters, Preparedness Makes the Difference"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>In situations where health or life is at stake, the first minutes are often decisive. That is why we see regular first aid training as an essential part of a responsible approach\u2014not only to our work, but also to each other.<\/p>\n<p>On March 16, 15 of our employees took part in a training session focused on the basics of pre-hospital first aid and the use of an AED device. We are very pleased to see such strong interest in this training among our colleagues.<\/p>\n<p>The training was divided into a theoretical and a practical part. During the theoretical session, participants learned key first aid procedures and principles for making the right decisions in emergency situations. This was followed by hands-on practice, where they were able to try everything on a mannequin\u2014including resuscitation and the use of an AED.<\/p>\n<p>We believe that the combination of knowledge and practical training is what gives people the confidence to act quickly and correctly. And that is what matters most.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-columns=\"5\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"366\" height=\"488\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27366%27%20height%3D%27488%27%20viewBox%3D%270%200%20366%20488%27%3E%3Crect%20width%3D%27366%27%20height%3D%27488%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-200x267.jpg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3.jpg 366w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1071\" height=\"1428\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271071%27%20height%3D%271428%27%20viewBox%3D%270%200%201071%201428%27%3E%3Crect%20width%3D%271071%27%20height%3D%271428%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-200x267.jpg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-400x533.jpg 400w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-800x1067.jpg 800w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1.jpg 1071w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"366\" height=\"488\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27366%27%20height%3D%27488%27%20viewBox%3D%270%200%20366%20488%27%3E%3Crect%20width%3D%27366%27%20height%3D%27488%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-200x267.jpg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2.jpg 366w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-5770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5774,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5770\/revisions\/5774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}