{"id":5615,"date":"2025-09-05T03:56:21","date_gmt":"2025-09-05T01:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/?p=5615"},"modified":"2025-09-05T03:58:40","modified_gmt":"2025-09-05T01:58:40","slug":"5-zari-mezinarodni-den-charity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/5-zari-mezinarodni-den-charity\/","title":{"rendered":"September 5 \u2014 International Day of Charity: Helping Where It\u2019s Needed"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Mezin\u00e1rodn\u00ed den charity, kter\u00fd si p\u0159ipom\u00edn\u00e1me 5. z\u00e1\u0159\u00ed, vznikl z iniciativy OSN, aby podpo\u0159il pov\u011bdom\u00ed o v\u00fdznamu pomoci a dobro\u010dinnosti po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Tento den je pro n\u00e1s v <strong>SGB Czech Trafo<\/strong> p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed ohl\u00e9dnout se za t\u00edm, kde v\u0161ude jsme v uplynul\u00e9m roce mohli p\u0159isp\u011bt k lep\u0161\u00edmu \u017eivotu druh\u00fdch \u2013 a\u0165 u\u017e finan\u010dn\u00ed podporou, nebo vlastn\u00edmi silami.<\/p>\n<p><strong>Nominace od na\u0161ich koleg\u016f<\/strong><\/p>\n<p>Ka\u017ed\u00fd rok vyb\u00edr\u00e1me \u010dty\u0159i organizace, kter\u00e9 od n\u00e1s z\u00edskaj\u00ed finan\u010dn\u00ed dar na sv\u016fj provoz \u010di rozvoj. V\u00fdb\u011br ale nen\u00ed n\u00e1hodn\u00fd \u2013 stoj\u00ed za n\u00edm na\u0161i kolegov\u00e9, kte\u0159\u00ed nominuj\u00ed organizace bl\u00edzk\u00e9 jejich srdci. D\u00edky tomu m\u00e1 ka\u017ed\u00e1 pomoc osobn\u00ed rozm\u011br a p\u0159\u00edb\u011bh. Minul\u00fd rok jsme vybrali nap\u0159\u00edklad tyto organizace:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Denn\u00ed stacion\u00e1\u0159 DC 90 v Topolanech u Olomouce<\/strong><br \/>\nTento stacion\u00e1\u0159 pom\u00e1h\u00e1 dosp\u011bl\u00fdm lidem se specifick\u00fdmi pot\u0159ebami rozv\u00edjet jejich dovednosti a za\u010dle\u0148ovat se do b\u011b\u017en\u00e9ho \u017eivota. Jejich nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00e1\u0161n\u00ed je va\u0159en\u00ed \u2013 pravideln\u011b se setk\u00e1vaj\u00ed ve cvi\u010dn\u00e9 kuchyni, kde spole\u010dn\u011b p\u0159ipravuj\u00ed j\u00eddla. N\u00e1\u0161 kolega Michal jim nejprve daroval profesion\u00e1ln\u00ed kucha\u0159sk\u00e9 oble\u010den\u00ed, co\u017e vyvolalo velkou radost. Nav\u00e1zali jsme finan\u010dn\u00ed podporou, aby si mohli po\u0159\u00eddit nov\u00e9 kuchy\u0148sk\u00e9 vybaven\u00ed a d\u00e1l za\u017e\u00edvat soun\u00e1le\u017eitost a hrdost na to, co dok\u00e1\u017eou.<\/li>\n<li><strong>Olomouck\u00e1 zoologick\u00e1 zahrada \u2013 p\u00e9\u010de o levharta mand\u017eusk\u00e9ho<\/strong><br \/>\nN\u00e1pad podpo\u0159it olomouckou ZOO p\u0159i\u0161el od na\u0161eho kolegy Lubom\u00edra, kter\u00fd je velk\u00fdm milovn\u00edkem zv\u00ed\u0159at. D\u00edky jeho nominaci jsme v\u011bnovali \u010d\u00e1stku 25 000 K\u010d na p\u00e9\u010di o levharta mand\u017eusk\u00e9ho, jednoho z nejvz\u00e1cn\u011bj\u0161\u00edch \u017eivo\u010dich\u016f na sv\u011bt\u011b. Ve voln\u00e9 p\u0159\u00edrod\u011b dnes \u017eije m\u00e9n\u011b ne\u017e 120 jedinc\u016f. N\u00e1\u0161 dar pokryl zhruba m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed n\u00e1klady na jeho krmen\u00ed a p\u0159isp\u011bl k p\u00e9\u010di o tento kriticky ohro\u017een\u00fd druh.<\/li>\n<li><strong>Hospic na Svat\u00e9m Kope\u010dku<\/strong><br \/>\nPoskytuje p\u00e9\u010di nevyl\u00e9\u010diteln\u011b nemocn\u00fdm a jejich rodin\u00e1m v z\u00e1v\u011bru \u017eivota. Jejich pr\u00e1ce je nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e1 a citliv\u00e1, p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed \u00falevu i podporu v t\u011b\u017ek\u00fdch chv\u00edl\u00edch, kter\u00e9 si mnoz\u00ed z n\u00e1s ani nedok\u00e1\u017e\u00ed p\u0159edstavit.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e1zdn\u00e1 kol\u00e9bka<\/strong><br \/>\nSamostatn\u00e1 organizace, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed pomoc rodi\u010d\u016fm po ztr\u00e1t\u011b d\u00edt\u011bte. Poskytuje jim odborn\u00e9 poradenstv\u00ed, bezpe\u010dn\u00fd prostor i lidskou oporu, aby nemuseli svou bolest zvl\u00e1dat sami.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nominace od na\u0161ich koleg\u016f uk\u00e1zaly, \u017ee pomoc nemus\u00ed b\u00fdt v\u017edy viditeln\u00e1 navenek, ale m\u00e1 obrovsk\u00fd v\u00fdznam pro ty, kdo ji nejv\u00edce pot\u0159ebuj\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Pom\u00e1h\u00e1me i vlastn\u00edma rukama<\/strong><\/p>\n<p>Na\u0161e podpora v <strong>SGB Czech Trafo<\/strong> nen\u00ed jen o financ\u00edch. Kdy\u017e m\u016f\u017eeme, zapojujeme se i jako t\u00fdm. Minul\u00fd rok jsme se pod\u00edleli nap\u0159\u00edklad na odkl\u00edzen\u00ed n\u00e1sledk\u016f povodn\u00ed nebo na spole\u010dn\u00e9m s\u00e1zen\u00ed stromk\u016f p\u0159i rekultivaci krajiny. Jsou to chv\u00edle, kdy t\u00e1hneme za jeden provaz nejen v pr\u00e1ci, ale i v pomoci lidem a m\u00edst\u016fm kolem n\u00e1s.<\/p>\n<p><strong>Odpov\u011bdnost jako n\u00e1\u0161 pil\u00ed\u0159<\/strong><\/p>\n<p>Odpov\u011bdnost je jedn\u00edm z pil\u00ed\u0159\u016f na\u0161\u00ed firemn\u00ed kultury. Nech\u00e1peme ji jen jako zodpov\u011bdnost v\u016f\u010di z\u00e1kazn\u00edk\u016fm nebo v\u00fdrobk\u016fm, ale tak\u00e9 jako z\u00e1vazek v\u016f\u010di komunit\u00e1m, ve kter\u00fdch \u017eijeme a pracujeme. Proto je pro n\u00e1s charita a pomoc druh\u00fdm p\u0159irozenou sou\u010d\u00e1st\u00ed toho, k\u00fdm jsme.<\/p>\n<p>I letos na\u0161i kolegov\u00e9 nominuj\u00ed organizace, kter\u00e9 si podle nich zaslou\u017e\u00ed podporu. U\u017e te\u010f se t\u011b\u0161\u00edme, kam spole\u010dn\u011b nasm\u011brujeme na\u0161i pomoc tentokr\u00e1t.<\/p>\n<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;--awb-columns-medium:100%;--awb-columns-small:100%;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-2 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DC-90-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DC-90-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DC-90-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1708\" alt=\"\" title=\"DC 90\" aria-label=\"DC 90\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5617\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271708%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201708%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271708%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DC-90-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DC-90-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DC-90-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DC-90-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DC-90-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DC-90-scaled.jpg 2560w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 628px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_0358-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_0358-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_0358-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1920\" alt=\"\" title=\"IMG_0358\" aria-label=\"IMG_0358\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5618\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271920%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201920%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271920%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_0358-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_0358-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_0358-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_0358-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_0358-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_0358-scaled.jpg 2560w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 628px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2207.jpeg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2207.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2207.jpeg\" width=\"1536\" height=\"2048\" alt=\"\" title=\"IMG_2207\" aria-label=\"IMG_2207\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5616\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2207-200x267.jpeg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2207-400x533.jpeg 400w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2207-600x800.jpeg 600w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2207-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2207-1200x1600.jpeg 1200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2207.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 628px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2192.jpeg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2192.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2192.jpeg\" width=\"1536\" height=\"2048\" alt=\"\" title=\"IMG_2192\" aria-label=\"IMG_2192\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5619\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2192-200x267.jpeg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2192-400x533.jpeg 400w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2192-600x800.jpeg 600w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2192-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2192-1200x1600.jpeg 1200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2192.jpeg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 628px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-5615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5615"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5621,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5615\/revisions\/5621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}