{"id":5888,"date":"2026-06-22T13:35:38","date_gmt":"2026-06-22T11:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/?p=5888"},"modified":"2026-06-22T13:48:29","modified_gmt":"2026-06-22T11:48:29","slug":"spolecne-na-trati-i-mimo-ni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/de\/spolecne-na-trati-i-mimo-ni\/","title":{"rendered":"Kilometer, die uns verbinden"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>S velkou radost\u00ed jsme letos op\u011bt sledovali, jak se n\u011bkolik na\u0161ich koleg\u016f postavilo na start Olomouck\u00e9ho p\u016flmaratonu. Tahle tradi\u010dn\u00ed sportovn\u00ed akce nen\u00ed jen o kilometrech a c\u00edlov\u00e9m \u010dase \u2013 je p\u0159edev\u0161\u00edm o energii, odhodl\u00e1n\u00ed a radosti z pohybu. A p\u0159esn\u011b to se na trati znovu potvrdilo.<\/p>\n<p>Je pro n\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e9, \u017ee dok\u00e1\u017eeme vytv\u00e1\u0159et prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 na\u0161e kolegy motivuje k aktivn\u00edmu \u017eivotn\u00edmu stylu. Podpora sportu a zdrav\u00ed zam\u011bstnanc\u016f nen\u00ed jen pr\u00e1zdnou fr\u00e1z\u00ed \u2013 pat\u0159\u00ed mezi konkr\u00e9tn\u00ed kroky, kter\u00fdmi napl\u0148ujeme jeden z na\u0161ich kl\u00ed\u010dov\u00fdch pil\u00ed\u0159\u016f: zodpov\u011bdnost. Tu nevn\u00edm\u00e1me pouze ve vztahu k na\u0161im projekt\u016fm a z\u00e1kazn\u00edk\u016fm, ale tak\u00e9 k lidem, kte\u0159\u00ed za nimi stoj\u00ed.<\/p>\n<p>Jsme hrd\u00ed na to, \u017ee m\u016f\u017eeme na\u0161e b\u011b\u017ece podpo\u0159it nejen symbolicky, ale i prakticky \u2013 nap\u0159\u00edklad \u00fahradou startovn\u00e9ho nebo zaji\u0161t\u011bn\u00edm firemn\u00edch sportovn\u00edch dres\u016f, ve kter\u00fdch jsou na trati nep\u0159ehl\u00e9dnuteln\u00ed. Pr\u00e1v\u011b tyto drobn\u00e9 detaily pom\u00e1haj\u00ed vytv\u00e1\u0159et siln\u011bj\u0161\u00ed t\u00fdmov\u00e9ho ducha a ukazuj\u00ed, \u017ee t\u00e1hneme za jeden provaz nejen v pr\u00e1ci, ale i ve voln\u00e9m \u010dase.<\/p>\n<p>Olomouck\u00fd p\u016flmaraton je z\u00e1rove\u0148 skv\u011blou p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed, jak b\u00fdt vid\u011bt \u2013 nejen jako firma, ale jako komunita lid\u00ed, kte\u0159\u00ed sd\u00edl\u00ed spole\u010dn\u00e9 hodnoty. Ka\u017ed\u00fd krok na\u0161ich koleg\u016f na trati tak symbolicky reprezentuje nejen osobn\u00ed v\u00fdkon, ale i energii a kulturu na\u0161\u00ed spole\u010dnosti.<\/p>\n<p>V\u0161em \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm pat\u0159\u00ed velk\u00e9 pod\u011bkov\u00e1n\u00ed a obdiv. U\u017e te\u010f se t\u011b\u0161\u00edme, kolik z n\u00e1s se na start postav\u00ed p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok.<\/p>\n<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;--awb-columns-medium:100%;--awb-columns-small:100%;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-6 fusion-gallery-layout-masonry fusion-gallery-1\"><div class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none fusion-grid-sizer\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none fusion-element-landscape fusion-element-portrait\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202601.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><div style=\"padding-top:calc((100% + 10px) * 0.8);background-position:;\" class=\"fusion-masonry-element-container lazyload\" data-bg=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202601.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202601.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202601.jpg\" width=\"1024\" height=\"1535\" alt=\"\" title=\"beh202601\" aria-label=\"beh202601\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5891\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%271535%27%20viewBox%3D%270%200%201024%201535%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%271535%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202601-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202601-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202601-600x899.jpg 600w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202601-800x1199.jpg 800w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202601.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1260px, \" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none fusion-element-landscape fusion-element-portrait\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202602.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><div style=\"padding-top:calc((100% + 10px) * 0.8);background-position:;\" class=\"fusion-masonry-element-container lazyload\" data-bg=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202602.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202602.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202602.jpg\" width=\"1536\" height=\"2048\" alt=\"\" title=\"beh202602\" aria-label=\"beh202602\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5892\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202602-200x267.jpg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202602-400x533.jpg 400w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202602-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202602-800x1067.jpg 800w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202602-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202602.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1260px, \" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none fusion-element-landscape fusion-element-portrait\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202603.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><div style=\"padding-top:calc((100% + 10px) * 0.8);background-position:;\" class=\"fusion-masonry-element-container lazyload\" data-bg=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202603.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202603.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202603.jpg\" width=\"1200\" height=\"1600\" alt=\"\" title=\"beh202603\" aria-label=\"beh202603\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5893\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202603-200x267.jpg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202603-400x533.jpg 400w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202603-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202603-800x1067.jpg 800w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202603.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1260px, \" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none fusion-element-landscape fusion-element-portrait\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202604.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><div style=\"padding-top:calc((100% + 10px) * 0.8);background-position:;\" class=\"fusion-masonry-element-container lazyload\" data-bg=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202604.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202604.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202604.jpg\" width=\"1536\" height=\"2048\" alt=\"\" title=\"beh202604\" aria-label=\"beh202604\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5894\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202604-200x267.jpg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202604-400x533.jpg 400w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202604-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202604-800x1067.jpg 800w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202604-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202604.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1260px, \" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none fusion-element-landscape fusion-element-portrait\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202605.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><div style=\"padding-top:calc((100% + 10px) * 0.8);background-position:;\" class=\"fusion-masonry-element-container lazyload\" data-bg=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202605.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202605.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202605.jpg\" width=\"832\" height=\"971\" alt=\"\" title=\"beh202605\" aria-label=\"beh202605\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5895\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27832%27%20height%3D%27971%27%20viewBox%3D%270%200%20832%20971%27%3E%3Crect%20width%3D%27832%27%20height%3D%27971%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202605-200x233.jpg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202605-400x467.jpg 400w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202605-600x700.jpg 600w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202605-800x934.jpg 800w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202605.jpg 832w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1260px, \" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none fusion-element-landscape fusion-element-portrait\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202606.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><div style=\"padding-top:calc((100% + 10px) * 0.8);background-position:;\" class=\"fusion-masonry-element-container lazyload\" data-bg=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202606.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202606.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202606.jpg\" width=\"2048\" height=\"1536\" alt=\"\" title=\"beh202606\" aria-label=\"beh202606\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5896\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202606-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202606-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202606-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202606-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202606-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beh202606.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1260px, \" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-5888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5888"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5897,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888\/revisions\/5897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgbczechtrafo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}